«Сказка о потерянном времени»: от произведения Евгения Шварца к фильму 1964 года
Что такое экранизация
Экранизация — фильм, созданный на основе литературного произведения. Книга рассказывает словами, а кино соединяет изображение, движение, актёрскую игру, речь, звуки и музыку. Поэтому экранизация может сохранять главную мысль, но менять отдельные события, реплики и порядок сцен.
«Сказку о потерянном времени» написал Евгений Львович Шварц. В 1964 году на киностудии «Мосфильм» вышла одноимённая картина режиссёра Александра Птушко. Сценарий написал Владимир Лифшиц, музыку — Игорь Морозов. Среди исполнителей — Олег Анофриев, Сергей Мартинсон, Георгий Вицин, Рина Зелёная. Это художественный фильм-сказка по мотивам литературного произведения.
Режиссёр объединяет работу создателей фильма и определяет, как будет рассказана история. Сценарист организует события и диалоги для экрана. Актёры воплощают героев, композитор создаёт музыку. Автор литературной основы и режиссёр — разные участники создания двух произведений.
Литературная история: как пропало время
Третьеклассник Петя Зубов постоянно откладывал дела. Он надеялся, что потом догонит остальных, но продолжал опаздывать и отставать. Однажды, придя в школу, Петя обнаружил, что стал стариком. Его не узнала даже мама.
Оказавшись один, он особенно остро почувствовал беду: внешне прожита целая жизнь, а знаний, опыта, друзей и сделанных дел почти нет. Петя сравнивает себя с настоящими пожилыми людьми, которые много трудились и умеют помогать другим. Сказка смеётся не над возрастом, а над жизнью, прошедшей впустую.
В лесу мальчик-старик находит домик и прячется в сене. Ночью приходят четверо с виду детей. Они считают годы на счётах, обращаются друг к другу по имени и отчеству, кряхтят и вздыхают. Петя узнаёт, что это злые волшебники: они забрали время, которое он и ещё трое детей тратили напрасно. Колдуны помолодели, а школьники состарились.
В сказке волшебников зовут Сергей Владимирович, Ольга Капитоновна, Марфа Васильевна и Пантелей Захарович. Главный из них открывает условие спасения: дети должны найти друг друга, прийти к домику ровно в двенадцать часов следующей ночи и повернуть стрелку ходиков на семьдесят семь кругов обратно.
Злодеи уверены, что привычки жертв им помогут. Лентяи опоздают, не соберутся или собьются со счёта. Но Петя уже начинает действовать иначе.